Юзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Bună ziua
Сгенерированный Вопрос: Bună ziua
Ответ GPT: Bună ziua! Sunt Alina, consultant AI la Document Expert — oferim consultanță pentru redobândirea cetățeniei române şi acte românești. Cum vă numiți?
RAG блок: ❌ Nu s-a găsit nimic relevant.
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:33:40.852864ZЮзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Am nevoie de transcrierea certificatului de casatorie
Сгенерированный Вопрос: Am nevoie de transcrierea certificatului de casatorie
Ответ GPT: Mulțumesc, Cornel. Aveți acte românești (certificat de cetățenie, buletin, pașaport)?
RAG блок: ## Transcrierea: Certificatului de căsătorie **Transcrierea se face în funcție de momentul încheierii căsătoriei**. Pot fi 2 situații, descrise mai jos: 1. **Căsătorie încheiată până la depunerea jurământului**: - Se depune **personal**. - Dacă unul dintre soți are buletin românesc, transcrierea se face la primăria unde are domiciliul respectivul soț. *Exemplu: dacă certificatul de căsătorie a fost emis în 2018 și cetățenia a fost obținută în 2021 → trebuie mers personal pentru transcriere.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc pentru ambii soți - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) La transcriere este suficientă prezența unuia dintre soți, cu condiția prezentării unei **declarații notariale de acord** din partea celuilalt. Dacă ambii sunt prezenți, declarația nu mai este necesară. 2. **Căsătorie încheiată după depunerea jurământului**: Se poate face **prin procură notarială**, împuternicind un mandatar (poate fi oferit de compania noastră). *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → căsătorie încheiată în 2022 → certificatul de căsătorie se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie original (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc - Procură și declarație originală - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) --- ## Transcrierea certificatului de naștere și căsătorie: Descriere Transcrierea este procedura prin care actele de stare civilă (naștere sau căsătorie) emise în altă țară (ex. Republica Moldova) sunt înregistrate în registrele României, obținând astfel certificate românești recunoscute local. Este un pas obligatoriu pentru a putea obține codul numeric personal (CNP) și, ulterior, buletinul românesc, pașaportul românesc etc. **Termene aproximative pentru transcrierea certificatelor de stare civilă (naștere/căstorie):** - 6 luni la consulate; - între 2 săptămâni și 2.5 luni la oficiile din România. --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere adult Transcrierea certificatului de naștere se face după depunerea jurământului, adică după obținerea certificatului de cetățenie. Transcrierea certificatelor de naștere se face **personal**. Locații transcrere certificat de naștere: - prin deplasare în România la Oficiile de Stare Civilă; - la Consulatele României din Republica Moldova (în funcție de domiciliuBălți/Chișinău/Cahul) sau din țăra unde este născută născută . Notă: Transcrierea prin împuternicit/procură nu este permisă. Serviciul se efectuează doar personal. **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru adulți**: - Certificat de naștere (original) - Certificat de cetățenie română - Certificat de căsătorie/divorț/deces (dacă este cazul) - Buletin de identitate moldovenesc - Pașaport moldovenesc --- ## Certificat de celibat românesc Certificatul de celibat este un document emis de autoritățile române care **atestă faptul că o persoană nu a fost și nu este căsătorită** pe teritoriul României. Acest act este necesar, de regulă, pentru **încheierea unei căsătorii în străinătate**, dar poate fi solicitat și pentru **alte proceduri administrative internaționale** (ex: obținerea rezidenței, acte notariale etc.). **Termen de obținere**: Certificatul de celibat se eliberează, în general, în termen de **1–2 săptămâni**. **Acte necesare pentru eliberarea certificatului de celibat**: - Certificatul de cetățenie română – original; - Certificatul de naștere românesc – original; - Buletin (RO sau MD); - Pașaport (RO sau MD); - Procura (în cazul în care solicitarea este făcută prin împuternicit). --- ## Corecții/modificări certificate românești Corecțiile (sau modificările) în certificate se solicită când se constată erori în certificate sau când datele din certificatele străine au fost schimbate (nume, prenume, data/locul nașterii, datele părinților, schimbare nume localitate etc.). Se referă la Certificate de Stare Civilă românești (naștere/căsătorie). Se poate face prin procură. **Acte necesare pentru corecție**: - Certificatele ce urmează a fi corectate (original) - Certificatul moldovenesc pe baza căruia s-a făcut transcrierea - Actul care atestă modificarea - Copie buletin/pașaport românesc sau moldovenesc (în funcție de actele disponibile) - Procură
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:39:13.997579ZЮзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Am carte de identitate romaneasca
Сгенерированный Вопрос: Am carte de identitate romaneasca
Ответ GPT: Perfect, Cornel. Căsătoria a fost încheiată înainte de a obține cetățenia sau după ce ați primit-o?
RAG блок: ## Transcrierea: Certificatului de căsătorie **Transcrierea se face în funcție de momentul încheierii căsătoriei**. Pot fi 2 situații, descrise mai jos: 1. **Căsătorie încheiată până la depunerea jurământului**: - Se depune **personal**. - Dacă unul dintre soți are buletin românesc, transcrierea se face la primăria unde are domiciliul respectivul soț. *Exemplu: dacă certificatul de căsătorie a fost emis în 2018 și cetățenia a fost obținută în 2021 → trebuie mers personal pentru transcriere.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc pentru ambii soți - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) La transcriere este suficientă prezența unuia dintre soți, cu condiția prezentării unei **declarații notariale de acord** din partea celuilalt. Dacă ambii sunt prezenți, declarația nu mai este necesară. 2. **Căsătorie încheiată după depunerea jurământului**: Se poate face **prin procură notarială**, împuternicind un mandatar (poate fi oferit de compania noastră). *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → căsătorie încheiată în 2022 → certificatul de căsătorie se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie original (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc - Procură și declarație originală - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) --- ## Transcrierea certificatului de naștere și căsătorie: Descriere Transcrierea este procedura prin care actele de stare civilă (naștere sau căsătorie) emise în altă țară (ex. Republica Moldova) sunt înregistrate în registrele României, obținând astfel certificate românești recunoscute local. Este un pas obligatoriu pentru a putea obține codul numeric personal (CNP) și, ulterior, buletinul românesc, pașaportul românesc etc. **Termene aproximative pentru transcrierea certificatelor de stare civilă (naștere/căstorie):** - 6 luni la consulate; - între 2 săptămâni și 2.5 luni la oficiile din România. --- ## Certificat de celibat românesc Certificatul de celibat este un document emis de autoritățile române care **atestă faptul că o persoană nu a fost și nu este căsătorită** pe teritoriul României. Acest act este necesar, de regulă, pentru **încheierea unei căsătorii în străinătate**, dar poate fi solicitat și pentru **alte proceduri administrative internaționale** (ex: obținerea rezidenței, acte notariale etc.). **Termen de obținere**: Certificatul de celibat se eliberează, în general, în termen de **1–2 săptămâni**. **Acte necesare pentru eliberarea certificatului de celibat**: - Certificatul de cetățenie română – original; - Certificatul de naștere românesc – original; - Buletin (RO sau MD); - Pașaport (RO sau MD); - Procura (în cazul în care solicitarea este făcută prin împuternicit). --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere adult Transcrierea certificatului de naștere se face după depunerea jurământului, adică după obținerea certificatului de cetățenie. Transcrierea certificatelor de naștere se face **personal**. Locații transcrere certificat de naștere: - prin deplasare în România la Oficiile de Stare Civilă; - la Consulatele României din Republica Moldova (în funcție de domiciliuBălți/Chișinău/Cahul) sau din țăra unde este născută născută . Notă: Transcrierea prin împuternicit/procură nu este permisă. Serviciul se efectuează doar personal. **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru adulți**: - Certificat de naștere (original) - Certificat de cetățenie română - Certificat de căsătorie/divorț/deces (dacă este cazul) - Buletin de identitate moldovenesc - Pașaport moldovenesc --- ## Buletinul românesc: Cerințe Cerințe pentru obținerea buletinului românesc: - Deține certificat de cetățenie românesc - Actele de stare civilă sunt transcrise în România - Nu este în divorț și copii minori - Este stabilit domiciliul copiilor după caz
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:44:10.343355ZЮзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Inainte
Сгенерированный Вопрос: Inainte
Ответ GPT: Vă rog, unde a fost încheiată căsătoria: în Republica Moldova sau într-o altă țară?
RAG блок: ## Transcrierea: Certificatului de căsătorie **Transcrierea se face în funcție de momentul încheierii căsătoriei**. Pot fi 2 situații, descrise mai jos: 1. **Căsătorie încheiată până la depunerea jurământului**: - Se depune **personal**. - Dacă unul dintre soți are buletin românesc, transcrierea se face la primăria unde are domiciliul respectivul soț. *Exemplu: dacă certificatul de căsătorie a fost emis în 2018 și cetățenia a fost obținută în 2021 → trebuie mers personal pentru transcriere.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc pentru ambii soți - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) La transcriere este suficientă prezența unuia dintre soți, cu condiția prezentării unei **declarații notariale de acord** din partea celuilalt. Dacă ambii sunt prezenți, declarația nu mai este necesară. 2. **Căsătorie încheiată după depunerea jurământului**: Se poate face **prin procură notarială**, împuternicind un mandatar (poate fi oferit de compania noastră). *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → căsătorie încheiată în 2022 → certificatul de căsătorie se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie original (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc - Procură și declarație originală - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) --- ## Transcrierea certificatului de naștere și căsătorie: Descriere Transcrierea este procedura prin care actele de stare civilă (naștere sau căsătorie) emise în altă țară (ex. Republica Moldova) sunt înregistrate în registrele României, obținând astfel certificate românești recunoscute local. Este un pas obligatoriu pentru a putea obține codul numeric personal (CNP) și, ulterior, buletinul românesc, pașaportul românesc etc. **Termene aproximative pentru transcrierea certificatelor de stare civilă (naștere/căstorie):** - 6 luni la consulate; - între 2 săptămâni și 2.5 luni la oficiile din România. --- ## Certificat de celibat românesc Certificatul de celibat este un document emis de autoritățile române care **atestă faptul că o persoană nu a fost și nu este căsătorită** pe teritoriul României. Acest act este necesar, de regulă, pentru **încheierea unei căsătorii în străinătate**, dar poate fi solicitat și pentru **alte proceduri administrative internaționale** (ex: obținerea rezidenței, acte notariale etc.). **Termen de obținere**: Certificatul de celibat se eliberează, în general, în termen de **1–2 săptămâni**. **Acte necesare pentru eliberarea certificatului de celibat**: - Certificatul de cetățenie română – original; - Certificatul de naștere românesc – original; - Buletin (RO sau MD); - Pașaport (RO sau MD); - Procura (în cazul în care solicitarea este făcută prin împuternicit). --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere adult Transcrierea certificatului de naștere se face după depunerea jurământului, adică după obținerea certificatului de cetățenie. Transcrierea certificatelor de naștere se face **personal**. Locații transcrere certificat de naștere: - prin deplasare în România la Oficiile de Stare Civilă; - la Consulatele României din Republica Moldova (în funcție de domiciliuBălți/Chișinău/Cahul) sau din țăra unde este născută născută . Notă: Transcrierea prin împuternicit/procură nu este permisă. Serviciul se efectuează doar personal. **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru adulți**: - Certificat de naștere (original) - Certificat de cetățenie română - Certificat de căsătorie/divorț/deces (dacă este cazul) - Buletin de identitate moldovenesc - Pașaport moldovenesc --- ## Buletinul românesc: Cerințe Cerințe pentru obținerea buletinului românesc: - Deține certificat de cetățenie românesc - Actele de stare civilă sunt transcrise în România - Nu este în divorț și copii minori - Este stabilit domiciliul copiilor după caz
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:45:56.750773ZЮзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Republica moldva
Сгенерированный Вопрос: Republica Moldova
Ответ GPT: Mulțumesc, Cornel. Deoarece căsătoria a fost încheiată înainte de obținerea cetățeniei și aveți carte de identitate românească, transcrierea se face personal la primăria de domiciliu a soțului cu buletin românesc. Acte necesare: certificatul de căsătorie (original); certificatele de cetățenie ale ambilor soți (dacă este cazul); certificatele de naștere; buletin şi pașaport (RO/MD) pentru ambii soți; declarație matrimonială (dacă căsătoria e după 01.10.2011). E suficientă prezența unuia dintre soți cu declarație notarială de acord a celuilalt. Vă rog să-mi trimiteți numărul de telefon ca să vă contacteze un consultant.
RAG блок: ## Transcrierea certificatului de naștere și căsătorie: Descriere Transcrierea este procedura prin care actele de stare civilă (naștere sau căsătorie) emise în altă țară (ex. Republica Moldova) sunt înregistrate în registrele României, obținând astfel certificate românești recunoscute local. Este un pas obligatoriu pentru a putea obține codul numeric personal (CNP) și, ulterior, buletinul românesc, pașaportul românesc etc. **Termene aproximative pentru transcrierea certificatelor de stare civilă (naștere/căstorie):** - 6 luni la consulate; - între 2 săptămâni și 2.5 luni la oficiile din România. --- ## Transcrierea: Certificatului de căsătorie **Transcrierea se face în funcție de momentul încheierii căsătoriei**. Pot fi 2 situații, descrise mai jos: 1. **Căsătorie încheiată până la depunerea jurământului**: - Se depune **personal**. - Dacă unul dintre soți are buletin românesc, transcrierea se face la primăria unde are domiciliul respectivul soț. *Exemplu: dacă certificatul de căsătorie a fost emis în 2018 și cetățenia a fost obținută în 2021 → trebuie mers personal pentru transcriere.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc pentru ambii soți - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) La transcriere este suficientă prezența unuia dintre soți, cu condiția prezentării unei **declarații notariale de acord** din partea celuilalt. Dacă ambii sunt prezenți, declarația nu mai este necesară. 2. **Căsătorie încheiată după depunerea jurământului**: Se poate face **prin procură notarială**, împuternicind un mandatar (poate fi oferit de compania noastră). *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → căsătorie încheiată în 2022 → certificatul de căsătorie se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie original (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc - Procură și declarație originală - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere adult Transcrierea certificatului de naștere se face după depunerea jurământului, adică după obținerea certificatului de cetățenie. Transcrierea certificatelor de naștere se face **personal**. Locații transcrere certificat de naștere: - prin deplasare în România la Oficiile de Stare Civilă; - la Consulatele României din Republica Moldova (în funcție de domiciliuBălți/Chișinău/Cahul) sau din țăra unde este născută născută . Notă: Transcrierea prin împuternicit/procură nu este permisă. Serviciul se efectuează doar personal. **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru adulți**: - Certificat de naștere (original) - Certificat de cetățenie română - Certificat de căsătorie/divorț/deces (dacă este cazul) - Buletin de identitate moldovenesc - Pașaport moldovenesc --- ## Certificat de celibat românesc Certificatul de celibat este un document emis de autoritățile române care **atestă faptul că o persoană nu a fost și nu este căsătorită** pe teritoriul României. Acest act este necesar, de regulă, pentru **încheierea unei căsătorii în străinătate**, dar poate fi solicitat și pentru **alte proceduri administrative internaționale** (ex: obținerea rezidenței, acte notariale etc.). **Termen de obținere**: Certificatul de celibat se eliberează, în general, în termen de **1–2 săptămâni**. **Acte necesare pentru eliberarea certificatului de celibat**: - Certificatul de cetățenie română – original; - Certificatul de naștere românesc – original; - Buletin (RO sau MD); - Pașaport (RO sau MD); - Procura (în cazul în care solicitarea este făcută prin împuternicit). --- ## Apostilă pe certificat românesc Apostila poate fi aplicată pe orice **certificat românesc** (de naștere, căsătorie, deces etc.) și are rolul de a confirma **autenticitatea documentului**, astfel încât acesta să fie recunoscut oficial în străinătate. De obicei, apostilarea este necesară atunci când certificatul urmează să fie **prezentat într-o altă țară**. Pe lângă aplicarea apostilei, certificatul poate fi și **tradus și legalizat**, în funcție de cerințele statului unde va fi depus. **Acte necesare**: - Actul care urmează să fie apostilat, în original; - Actul de identitate al clientului; - Procura (dacă solicitarea este făcută prin împuternicit).
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:48:16.012530ZЮзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Dar daca eu nu am declarat casatoria atunci cind am depus la buletin?
Сгенерированный Вопрос: Dar daca eu nu am declarat casatoria atunci cind am depus la buletin?
Ответ GPT: Regulamentul nu precizează expres ce înseamnă că nu aţi declarat căsătoria la emiterea buletinului. Practic, pentru transcriere contează certificatul de căsătorie original. Deoarece căsătoria e înainte de cetăţenie, transcrierea se face personal la primăria unde are domiciliul soţului cu buletin românesc; este suficientă prezenţa unuia dintre soţi cu declaraţie notarială de acord a celuilalt. Doriţi să clarific eu mai departe sau să vă ajut cu următorii paşi?
RAG блок: ## Transcrierea: Certificatului de naștere adult Transcrierea certificatului de naștere se face după depunerea jurământului, adică după obținerea certificatului de cetățenie. Transcrierea certificatelor de naștere se face **personal**. Locații transcrere certificat de naștere: - prin deplasare în România la Oficiile de Stare Civilă; - la Consulatele României din Republica Moldova (în funcție de domiciliuBălți/Chișinău/Cahul) sau din țăra unde este născută născută . Notă: Transcrierea prin împuternicit/procură nu este permisă. Serviciul se efectuează doar personal. **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru adulți**: - Certificat de naștere (original) - Certificat de cetățenie română - Certificat de căsătorie/divorț/deces (dacă este cazul) - Buletin de identitate moldovenesc - Pașaport moldovenesc --- ## Transcrierea: Certificatului de căsătorie **Transcrierea se face în funcție de momentul încheierii căsătoriei**. Pot fi 2 situații, descrise mai jos: 1. **Căsătorie încheiată până la depunerea jurământului**: - Se depune **personal**. - Dacă unul dintre soți are buletin românesc, transcrierea se face la primăria unde are domiciliul respectivul soț. *Exemplu: dacă certificatul de căsătorie a fost emis în 2018 și cetățenia a fost obținută în 2021 → trebuie mers personal pentru transcriere.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc pentru ambii soți - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) La transcriere este suficientă prezența unuia dintre soți, cu condiția prezentării unei **declarații notariale de acord** din partea celuilalt. Dacă ambii sunt prezenți, declarația nu mai este necesară. 2. **Căsătorie încheiată după depunerea jurământului**: Se poate face **prin procură notarială**, împuternicind un mandatar (poate fi oferit de compania noastră). *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → căsătorie încheiată în 2022 → certificatul de căsătorie se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie original (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc - Procură și declarație originală - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) --- ## Transcrierea certificatului de naștere și căsătorie: Descriere Transcrierea este procedura prin care actele de stare civilă (naștere sau căsătorie) emise în altă țară (ex. Republica Moldova) sunt înregistrate în registrele României, obținând astfel certificate românești recunoscute local. Este un pas obligatoriu pentru a putea obține codul numeric personal (CNP) și, ulterior, buletinul românesc, pașaportul românesc etc. **Termene aproximative pentru transcrierea certificatelor de stare civilă (naștere/căstorie):** - 6 luni la consulate; - între 2 săptămâni și 2.5 luni la oficiile din România. --- ## Transcrierea certificatelor de stare civilă: Întrebări frecvente Întrebări frecvente privind transcrierea certificatelor de naștere și căsătorie: **Întrebare**: Dacă am deja cetățenia română, mai trebuie să transcriu certificatele? **Răspuns**: Da. După depunerea jurământului, este recomandat ca, în termen de 90 de zile, să depuneți cererea de transcriere a certificatului de naștere în registrele românești. **Întrebare**: Pot obține pașaportul fără transcriere? **Răspuns**: Nu. Pentru eliberarea buletinului sau pașaportului român, trebuie mai întâi transcris certificatul de naștere, apoi și celelalte acte (căsătorie/divorț). **Întrebare**: Pot transcrie doar certificatul meu? **Răspuns**: Da, dar pentru ca și copiii să obțină acte românești, va fi necesară și transcrierea certificatelor lor (și, dacă este cazul, a certificatului de căsătorie). **Întrebare**: Unde se depun actele pentru transcriere? **Răspuns**: Actele pot fi depuse: - La Consulatele României din Republica Moldova (Chișinău, Bălți, Cahul) sau în statul unde s-a născut copilul; - În România, la Oficiile de Stare Civilă. --- ## Corecții/modificări certificate românești Corecțiile (sau modificările) în certificate se solicită când se constată erori în certificate sau când datele din certificatele străine au fost schimbate (nume, prenume, data/locul nașterii, datele părinților, schimbare nume localitate etc.). Se referă la Certificate de Stare Civilă românești (naștere/căsătorie). Se poate face prin procură. **Acte necesare pentru corecție**: - Certificatele ce urmează a fi corectate (original) - Certificatul moldovenesc pe baza căruia s-a făcut transcrierea - Actul care atestă modificarea - Copie buletin/pașaport românesc sau moldovenesc (în funcție de actele disponibile) - Procură
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:50:22.137806ZЮзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Cit costa transcrieea prin procură la judetul butea prin procura si in cit timp se face?
Сгенерированный Вопрос: Cit costa transcrieea prin procură la judetul butea prin procura si in cit timp se face?
Ответ GPT: Preț: 500 - 4000 MDL (în funcție de cât de rapid doriți și de locul depunerii). Atenție: dacă căsătoria a fost încheiată înainte de obținerea cetățeniei, transcrierea NU se poate face prin procură — trebuie făcută personal la primăria unde are domiciliul soţului cu buletin românesc. Termene: la oficiile din România — 2 săptămâni–2,5 luni; la consulate — aprox. 6 luni.
RAG блок: ## Transcrierea: Certificatului de căsătorie **Transcrierea se face în funcție de momentul încheierii căsătoriei**. Pot fi 2 situații, descrise mai jos: 1. **Căsătorie încheiată până la depunerea jurământului**: - Se depune **personal**. - Dacă unul dintre soți are buletin românesc, transcrierea se face la primăria unde are domiciliul respectivul soț. *Exemplu: dacă certificatul de căsătorie a fost emis în 2018 și cetățenia a fost obținută în 2021 → trebuie mers personal pentru transcriere.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc pentru ambii soți - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) La transcriere este suficientă prezența unuia dintre soți, cu condiția prezentării unei **declarații notariale de acord** din partea celuilalt. Dacă ambii sunt prezenți, declarația nu mai este necesară. 2. **Căsătorie încheiată după depunerea jurământului**: Se poate face **prin procură notarială**, împuternicind un mandatar (poate fi oferit de compania noastră). *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → căsătorie încheiată în 2022 → certificatul de căsătorie se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie original (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc - Procură și declarație originală - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) --- ## Transcrierea certificatului de naștere și căsătorie: Descriere Transcrierea este procedura prin care actele de stare civilă (naștere sau căsătorie) emise în altă țară (ex. Republica Moldova) sunt înregistrate în registrele României, obținând astfel certificate românești recunoscute local. Este un pas obligatoriu pentru a putea obține codul numeric personal (CNP) și, ulterior, buletinul românesc, pașaportul românesc etc. **Termene aproximative pentru transcrierea certificatelor de stare civilă (naștere/căstorie):** - 6 luni la consulate; - între 2 săptămâni și 2.5 luni la oficiile din România. --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere adult Transcrierea certificatului de naștere se face după depunerea jurământului, adică după obținerea certificatului de cetățenie. Transcrierea certificatelor de naștere se face **personal**. Locații transcrere certificat de naștere: - prin deplasare în România la Oficiile de Stare Civilă; - la Consulatele României din Republica Moldova (în funcție de domiciliuBălți/Chișinău/Cahul) sau din țăra unde este născută născută . Notă: Transcrierea prin împuternicit/procură nu este permisă. Serviciul se efectuează doar personal. **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru adulți**: - Certificat de naștere (original) - Certificat de cetățenie română - Certificat de căsătorie/divorț/deces (dacă este cazul) - Buletin de identitate moldovenesc - Pașaport moldovenesc --- ## Certificat de celibat românesc Certificatul de celibat este un document emis de autoritățile române care **atestă faptul că o persoană nu a fost și nu este căsătorită** pe teritoriul României. Acest act este necesar, de regulă, pentru **încheierea unei căsătorii în străinătate**, dar poate fi solicitat și pentru **alte proceduri administrative internaționale** (ex: obținerea rezidenței, acte notariale etc.). **Termen de obținere**: Certificatul de celibat se eliberează, în general, în termen de **1–2 săptămâni**. **Acte necesare pentru eliberarea certificatului de celibat**: - Certificatul de cetățenie română – original; - Certificatul de naștere românesc – original; - Buletin (RO sau MD); - Pașaport (RO sau MD); - Procura (în cazul în care solicitarea este făcută prin împuternicit). --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere al copilului Transcrierea certificatului de naștere și perfectarea actelor minorului **nu se poate face fără acordul ambilor părinți**. Minorul nu trebuie să fie prezent; este suficientă prezența reprezentantului legal. Transcrierea certificatului de naștere al copilului se poate face **cu deplasare personală** sau **prin procură**. *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → copil născut în 2022 → certificatul de naștere al copilului se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru minori**: - Certificatul de naștere al copilului - Certificatul de cetățenie al copilului - Certificatul de căsătorie al părinților (dacă există) - Certificatele de naștere ale părinților - Buletin/pașaport al părinților - Declarația ambilor părinți privind acordul pentru transcriere și păstrarea domiciliului (originală) - Procură și declarație originale (în cazul transcrierii de către o persoană împuternicită, prin procură) Pentru **minori peste 14 ani se adaugă**: - Procură din partea minorului cu consimțământul părintelui cetățean român (original) - Declarație a minorului că nu a solicitat anterior transcrierea (cu consimțământul părintelui cetățean român, original) **Unde poate fi transcris certificatul de naștere pentru copil**: Dacă cel puțin un părinte are buletin românesc, certificatul de naștere al copilului se transcrie la: la primăria din România unde părintele are domiciliul. Dacă nici unul dintre părinți nu are domiciliu în România - transcrierea se face la București, Sectorul 1. La fel, indiferent dacă părinții au sau nu au buletin/domiciliu în România - transcrierea poate fi făcută la consulatul din țara unde s-a născut copilul.
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:53:59.040164ZЮзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Comuna butea, cer scuze
Сгенерированный Вопрос: Comuna butea, cer scuze
Ответ GPT: Am notat — Comuna Butea. Reamintesc: dacă căsătoria a fost încheiată înainte de obținerea cetățeniei, transcrierea NU se poate face prin procură; se efectuează personal la primăria unde are domiciliul soțului cu buletin românesc. Vă rog să trimiteți numărul Dvs. de telefon, Cornel — un consultant vă va contacta pentru asistență.
RAG блок: ## Transcrierea: Certificatului de căsătorie **Transcrierea se face în funcție de momentul încheierii căsătoriei**. Pot fi 2 situații, descrise mai jos: 1. **Căsătorie încheiată până la depunerea jurământului**: - Se depune **personal**. - Dacă unul dintre soți are buletin românesc, transcrierea se face la primăria unde are domiciliul respectivul soț. *Exemplu: dacă certificatul de căsătorie a fost emis în 2018 și cetățenia a fost obținută în 2021 → trebuie mers personal pentru transcriere.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc pentru ambii soți - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) La transcriere este suficientă prezența unuia dintre soți, cu condiția prezentării unei **declarații notariale de acord** din partea celuilalt. Dacă ambii sunt prezenți, declarația nu mai este necesară. 2. **Căsătorie încheiată după depunerea jurământului**: Se poate face **prin procură notarială**, împuternicind un mandatar (poate fi oferit de compania noastră). *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → căsătorie încheiată în 2022 → certificatul de căsătorie se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie original (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc - Procură și declarație originală - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) --- ## Transcrierea certificatului de naștere și căsătorie: Descriere Transcrierea este procedura prin care actele de stare civilă (naștere sau căsătorie) emise în altă țară (ex. Republica Moldova) sunt înregistrate în registrele României, obținând astfel certificate românești recunoscute local. Este un pas obligatoriu pentru a putea obține codul numeric personal (CNP) și, ulterior, buletinul românesc, pașaportul românesc etc. **Termene aproximative pentru transcrierea certificatelor de stare civilă (naștere/căstorie):** - 6 luni la consulate; - între 2 săptămâni și 2.5 luni la oficiile din România. --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere adult Transcrierea certificatului de naștere se face după depunerea jurământului, adică după obținerea certificatului de cetățenie. Transcrierea certificatelor de naștere se face **personal**. Locații transcrere certificat de naștere: - prin deplasare în România la Oficiile de Stare Civilă; - la Consulatele României din Republica Moldova (în funcție de domiciliuBălți/Chișinău/Cahul) sau din țăra unde este născută născută . Notă: Transcrierea prin împuternicit/procură nu este permisă. Serviciul se efectuează doar personal. **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru adulți**: - Certificat de naștere (original) - Certificat de cetățenie română - Certificat de căsătorie/divorț/deces (dacă este cazul) - Buletin de identitate moldovenesc - Pașaport moldovenesc --- ## Certificat de celibat românesc Certificatul de celibat este un document emis de autoritățile române care **atestă faptul că o persoană nu a fost și nu este căsătorită** pe teritoriul României. Acest act este necesar, de regulă, pentru **încheierea unei căsătorii în străinătate**, dar poate fi solicitat și pentru **alte proceduri administrative internaționale** (ex: obținerea rezidenței, acte notariale etc.). **Termen de obținere**: Certificatul de celibat se eliberează, în general, în termen de **1–2 săptămâni**. **Acte necesare pentru eliberarea certificatului de celibat**: - Certificatul de cetățenie română – original; - Certificatul de naștere românesc – original; - Buletin (RO sau MD); - Pașaport (RO sau MD); - Procura (în cazul în care solicitarea este făcută prin împuternicit). --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere al copilului Transcrierea certificatului de naștere și perfectarea actelor minorului **nu se poate face fără acordul ambilor părinți**. Minorul nu trebuie să fie prezent; este suficientă prezența reprezentantului legal. Transcrierea certificatului de naștere al copilului se poate face **cu deplasare personală** sau **prin procură**. *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → copil născut în 2022 → certificatul de naștere al copilului se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru minori**: - Certificatul de naștere al copilului - Certificatul de cetățenie al copilului - Certificatul de căsătorie al părinților (dacă există) - Certificatele de naștere ale părinților - Buletin/pașaport al părinților - Declarația ambilor părinți privind acordul pentru transcriere și păstrarea domiciliului (originală) - Procură și declarație originale (în cazul transcrierii de către o persoană împuternicită, prin procură) Pentru **minori peste 14 ani se adaugă**: - Procură din partea minorului cu consimțământul părintelui cetățean român (original) - Declarație a minorului că nu a solicitat anterior transcrierea (cu consimțământul părintelui cetățean român, original) **Unde poate fi transcris certificatul de naștere pentru copil**: Dacă cel puțin un părinte are buletin românesc, certificatul de naștere al copilului se transcrie la: la primăria din România unde părintele are domiciliul. Dacă nici unul dintre părinți nu are domiciliu în România - transcrierea se face la București, Sectorul 1. La fel, indiferent dacă părinții au sau nu au buletin/domiciliu în România - transcrierea poate fi făcută la consulatul din țara unde s-a născut copilul.
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:55:51.114453ZЮзер: 209558129
Полное Имя: Cornel Baran
Профиль:Ссылка на профиль
Вопрос: Multumesc
Сгенерированный Вопрос: Multumesc
Ответ GPT: Cornel — pentru cazul Dvs. nu se face procură. Dacă căsătoria a fost încheiată înainte de obţinerea cetăţeniei, transcrierea se efectuează personal la primărie şi nu poate fi făcută prin procură. (Dacă ar fi fost după obţinerea cetăţeniei, procura se acordă unui mandatar de încredere din România sau unui reprezentant autorizat şi trebuie autentificată notarial, cu menţiunea dreptului de a depune şi ridica actele.) Doriţi asistenţă pentru paşii următori?
RAG блок: ## Transcrierea: Certificatului de căsătorie **Transcrierea se face în funcție de momentul încheierii căsătoriei**. Pot fi 2 situații, descrise mai jos: 1. **Căsătorie încheiată până la depunerea jurământului**: - Se depune **personal**. - Dacă unul dintre soți are buletin românesc, transcrierea se face la primăria unde are domiciliul respectivul soț. *Exemplu: dacă certificatul de căsătorie a fost emis în 2018 și cetățenia a fost obținută în 2021 → trebuie mers personal pentru transcriere.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc pentru ambii soți - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) La transcriere este suficientă prezența unuia dintre soți, cu condiția prezentării unei **declarații notariale de acord** din partea celuilalt. Dacă ambii sunt prezenți, declarația nu mai este necesară. 2. **Căsătorie încheiată după depunerea jurământului**: Se poate face **prin procură notarială**, împuternicind un mandatar (poate fi oferit de compania noastră). *Exemplu: Cetățenia obținută în 2020 → căsătorie încheiată în 2022 → certificatul de căsătorie se poate transcrie prin procură.* **Acte necesare:** - Certificat de căsătorie original (original) - Certificate de cetățenie ale ambilor soți (dacă soțul e cetățean român) - Certificate de naștere românești (sau străine, dacă unul nu este cetățean român) - Buletin și pașaport românesc sau moldovenesc - Procură și declarație originală - Declarație matrimonială (pentru căsătorii încheiate după 1 octombrie 2011) --- ## Transcrierea certificatului de naștere și căsătorie: Descriere Transcrierea este procedura prin care actele de stare civilă (naștere sau căsătorie) emise în altă țară (ex. Republica Moldova) sunt înregistrate în registrele României, obținând astfel certificate românești recunoscute local. Este un pas obligatoriu pentru a putea obține codul numeric personal (CNP) și, ulterior, buletinul românesc, pașaportul românesc etc. **Termene aproximative pentru transcrierea certificatelor de stare civilă (naștere/căstorie):** - 6 luni la consulate; - între 2 săptămâni și 2.5 luni la oficiile din România. --- ## Transcrierea: Certificatului de naștere adult Transcrierea certificatului de naștere se face după depunerea jurământului, adică după obținerea certificatului de cetățenie. Transcrierea certificatelor de naștere se face **personal**. Locații transcrere certificat de naștere: - prin deplasare în România la Oficiile de Stare Civilă; - la Consulatele României din Republica Moldova (în funcție de domiciliuBălți/Chișinău/Cahul) sau din țăra unde este născută născută . Notă: Transcrierea prin împuternicit/procură nu este permisă. Serviciul se efectuează doar personal. **Acte necesare pentru transcrierea certificatului de naștere pentru adulți**: - Certificat de naștere (original) - Certificat de cetățenie română - Certificat de căsătorie/divorț/deces (dacă este cazul) - Buletin de identitate moldovenesc - Pașaport moldovenesc --- ## Transcrierea certificatelor de stare civilă: Întrebări frecvente Întrebări frecvente privind transcrierea certificatelor de naștere și căsătorie: **Întrebare**: Dacă am deja cetățenia română, mai trebuie să transcriu certificatele? **Răspuns**: Da. După depunerea jurământului, este recomandat ca, în termen de 90 de zile, să depuneți cererea de transcriere a certificatului de naștere în registrele românești. **Întrebare**: Pot obține pașaportul fără transcriere? **Răspuns**: Nu. Pentru eliberarea buletinului sau pașaportului român, trebuie mai întâi transcris certificatul de naștere, apoi și celelalte acte (căsătorie/divorț). **Întrebare**: Pot transcrie doar certificatul meu? **Răspuns**: Da, dar pentru ca și copiii să obțină acte românești, va fi necesară și transcrierea certificatelor lor (și, dacă este cazul, a certificatului de căsătorie). **Întrebare**: Unde se depun actele pentru transcriere? **Răspuns**: Actele pot fi depuse: - La Consulatele României din Republica Moldova (Chișinău, Bălți, Cahul) sau în statul unde s-a născut copilul; - În România, la Oficiile de Stare Civilă. --- ## Certificat de celibat românesc Certificatul de celibat este un document emis de autoritățile române care **atestă faptul că o persoană nu a fost și nu este căsătorită** pe teritoriul României. Acest act este necesar, de regulă, pentru **încheierea unei căsătorii în străinătate**, dar poate fi solicitat și pentru **alte proceduri administrative internaționale** (ex: obținerea rezidenței, acte notariale etc.). **Termen de obținere**: Certificatul de celibat se eliberează, în general, în termen de **1–2 săptămâni**. **Acte necesare pentru eliberarea certificatului de celibat**: - Certificatul de cetățenie română – original; - Certificatul de naștere românesc – original; - Buletin (RO sau MD); - Pașaport (RO sau MD); - Procura (în cazul în care solicitarea este făcută prin împuternicit).
Удачно: True Создано: 2025-11-11T09:59:35.827243Z